Conclusion:Įven though I was profoundly impressed by many online English grammar checkers with their strong and intelligent functions, the Chinese grammar checkers shocked me a little because they are basically useless. All other grammar problems were not detected. The measure words in sentence 2 and the predicate in sentence 1 were corrected, as other checkers did. Maybe “两本书” is stored in their database, but the general language grammar rules are not. There are actually three problems in that sentence, and all of them are about the use of “二” and “两”. It surprised me that I finally found a checker that could detect the “二” and “两” problem in sentence 3 although only one of them is corrected. A Review and Comparison of Online Chinese Grammar Checkers Sapling Let’s take a look at the performance of the following online Chinese grammar checkers. There are 20 errors and 14 types of common grammar mistakes in these test sentences. 办公室外面 有个女孩找你。There is a girl looking for you outside the office. ( Misuse of comparative sentences with “比”)ġ4. ( Incorrect placement of adverbial phrases)ġ3.
我 在那个饭馆吃面条。I eat noodles at that restaurant. 你 能看见那边的那棵树吗? Can you see that tree over there?ġ2. 汉语课9点上课，他早上6点 就到教室了。The Chinese class starts at 9:00, and he arrives at the classroom at 6:00 in the morning.ġ1. 昨天的工作很多，我一直工作到晚上11点 才做完。I had a lot of work yesterday, and I didn’t finish my work until 11 o’clock in the evening.ġ0. 他 结过两次婚，现在他想 和她结婚。He was married twice and now he wants to marry her.ĩ. 他以前常常在早上 学中文。He used to study Chinese in the morning.Ĩ. 下午 两点，我们准备去图书馆 二楼看 两本书。At two o’clock in the afternoon, we are going to read two books on the second floor of the library.ĥ. 我想买一 台电脑，一 本书，一 件衣服。I want to buy a computer, a book, and a piece of clothing.ģ. ( Using “是” with adjectives inappropriately, Over-use of measure word “个”)Ģ. Here is a list of test sentences with common grammar errors:Ĭan you correct all these sentences on your own? Give it a try and you can click here to check if your answers are correct. No matter whether you are a beginner, intermediate or advanced learner, you need to deal with sentence errors. Compared to paragraph errors, sentence grammar errors are much easier to identify and correct. We have already introduced the Top 20 Common Mistakes Chinese Learners Make, and we selected 14 of them to form our test targets.
#ONLINE CHINESE CHECKERS SERIES#
To test if these Chinese grammar checkers work well, first, we need to list a series of Chinese sentences with typical grammar errors. I hope this review collection can help make your Chinese learning easier. So, we at Dig Mandarin did some research on several popular online Chinese grammar checkers, which were highly featured on Google or were recommended by other language platforms. They want something like Grammarly for English, which can help correct some basic grammar errors. Recently, we have received many inquiries about if there are any good Chinese grammar checkers for learners to use in their daily studies.
0 kommentar(er)
